UC知道跪求韩文翻译 ``急用`！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/28 05:01:49
第1句：○H フ│○╞ ,ん├已よ〥├て├！
第2句：o○┈ァ○H フ│○╞ □│○├〥├て├ ん├已よ〥├て├｛ゞ
谁能帮我翻译一下`应该是韩文`谢谢大虾了
是的吧`我一个韩国朋友在空间里写的 ``
当然不是用正确的输入形势的韩文 ``
第2句：o○┈ァ○H フ│○╞ □│○├〥├て├ ん├已よ〥├て├｛ゞ
谁能帮我翻译一下`应该是韩文`谢谢大虾了
是的吧`我一个韩国朋友在空间里写的 ``
当然不是用正确的输入形势的韩文 ``
这是韩文吗?怎么感觉怪怪的
给你一个网址你自己去翻译吧
http://www.qyen.com/case/korea.htm
애기야 ,사랑한다!
翻译的话:宝贝,我爱你!
第2句：o○┈ァ○H フ│○╞ □│○├〥├て├ ん├已よ〥├て├｛ゞ
正文应该是:애기야 미안하다 사랑한다.
翻译的话:宝贝,对不起 我爱你
第1句：○H フ│○╞ ,ん├已よ〥├て├！
他是 用乱码拼出来的.
正文应该是:애기야 ,사랑한다!
翻译的话:宝贝,我爱你!
第2句：o○┈ァ○H フ│○╞ □│○├〥├て├ ん├已よ〥├て├｛ゞ
正文应该是:애기야 미안하다 사랑한다.
翻译的话:宝贝,对不起 我爱你
韩日文相拼起来的。 如果楼上的翻译正确，那么她说的是敬语，不像韩国人恋人之间的对白。